高中英语作文翻译(锦集17篇)

发布时间:2023-11-15   来源:高中英语作文    点击:   
字号:

【www.fjhbc.cn--高中英语作文】

英语(English)是一种西日耳曼语,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠地区的日耳曼部落之一,称为英格兰。以下是为大家整理的高中英语作文翻译(锦集17篇),欢迎品鉴!

高中英语作文翻译1

母亲的爱

today’s weather very good,god deliberately arranged. this particular day,blue skies,the number of words happy mother‘s day reverberated in the ears.

from early in the morning,i mope,because it can not think of what gift to give mother. later,i came up with in my opinion the best gift for mother. first to see mother,i sang loudly: mother,mother‘s day happiness! the world is only a good mother,there is the mother of the child as-bao block. singing,leaves itself a son and mother’s arms,dropped into the embrace of mother,and ultimately,happy … … mother died in iraq last year,with deep feeling with me,staring at me,eyes full of love and caress. looked thoughtful,i grew up my mother smile … …

mother,in fact,you know,daughter wanted to tell you there is worth a thousand words,but there are also all into this beautiful melody,which beat notes the go. here not only has his daughter’s aspirations,more daughters are infinite gratitude to you,sincere love.

people will have a total support of our total love for us there is a touching,heartbreaking. ah! mother,you like an umbrella,an umbrella unusual. summer,for me keep off the sun,winter,let me escape the harsh wind and snow.

if you love the sun,let you love your mother,because there is no ray of sunshine than the warmth of maternal love; if you love wind,let you love your mother,because there is no more than a gentle breeze gentle motherly love … … … if you love,please you love your mother,because all the world than maternal love everything tenacity,great,honest … …

今天的天气真好,是上帝刻意安排。这个特殊的日子里,晴空万里,多少句“母亲节快乐”回荡在耳边。

从早晨开始,我就闷闷不乐,因为实在想不到要给妈妈什么礼物。后来,我想出了我认为最好的礼物送给妈妈。一见到妈妈,我就大声唱道:“妈妈,母亲节快乐!世上只有妈妈好,有妈的孩子像块宝。”唱着,一子扑到妈妈的怀里,“投进妈妈的怀抱,幸福少不了……妈妈泪如泉涌,深情地抱着我,凝望着我,眼里充满慈爱和爱抚。看着懂事的我,长大的我,妈妈会心一笑……

妈妈,其实您知道的,女儿有千言万语想要对您说,然而,也全部溶入到这美妙的旋律,跳动 的音符当中去了。这里不仅有女儿的心声,的是女儿对您无限的感激,真挚的爱。

总有一个人将我们支撑,总有一种爱让我们感动,心痛。啊!母亲,您就像一顶伞,一顶不平凡的伞。夏天,为我遮挡猛烈的阳光,冬天,让我躲避严厉的风雪。

如果你爱阳光,就请你爱你的母亲,因为世上没有一缕阳光比母爱温暖;如果你爱和风,就请你爱你的母亲,因为没有一阵微风比母爱温柔……如果你爱…,就请你爱你的母亲,因为世上一切的一切都比不上母爱坚韧,伟大,淳朴……

我最快乐的时候

if you ask me something about my happiest time, i"ll answer like this.

i don"t know exactly about my happiest time, because every day i"m living is the happiest time for me. i always keep a good mood. every day i"m happy at work. when i"m at work, i always do my best, so my boss is satisfied with me. i get on well with my colleagues as well, since i"m always willing to help them. no wonder i have so many friends. that is to say, i am happy when i am working.

what"s more, my best friends phillip and oscar always speak english with me. every time, they bring me a very big surprise. they help me a lot. thanks to their help, my oral english is getting better and better. i don"t know how to appreciate them. keeping learning makes me happy, too.

如果你问我什么时候最快乐,我会说这样回答。

我不知道确切的最快乐的时光,因为我活着的每一天都是我最快乐的时光。我总是保持一个好心情。我每天都很快乐的工作。在我工作的时候,我总是努力做到最好,所以我的老板对我很满意。我和同事相处得很好,因为我总是愿意帮助他们。难怪我有很多的朋友。也就是说,当我工作的时候我很高兴。

而且,我最好的朋友菲利普和奥斯卡总是和我说英语。每次他们都让我大吃一惊。他们帮了我很多。由于他们的帮助,我的英语口语变得越来越好了。我不知道如何感谢他们。不断的学习也让我很开心。

我喜欢旅行

the ancient said the world is a book and those who do not travel read only one page.

i like travel, because travel not only allows me to enjoy the great rivers and mountains of the motherland, but also brings me knowledge and exercise. beautiful sceneries make me impressed and friendly people make me warm. travel is a process of discovery of beauty that would company my whole life. i like the feeling on the road, which greatly enrich my life and fields of vision. being to different places,

seeing different views makes me know how big the world is, so that i won’t bother my trifles. i think a broad mind is extremely important to a person, and traveling is a good way to get it. maybe some people would say that i travel just because i want to relax. there’s no doubt about that. no matter for what reason, traveling is attractive to us all.

古人云:读万卷书,不如行万里路。

我喜欢旅行,旅行不仅让我饱览祖国的大好河山,而且在学到知识的同时还锻炼了自己。美丽的风景让我印象深刻,有好的人们也让我倍感温暖。旅行就是一个发现美的过程,这种美的感受将会陪伴我的终生。我喜欢在路上的感觉,这极大的丰富了我的生活和视野。

到不同的地方,看不同的风景会让我知道世界之大,从而不会被琐事叨扰。我认为开阔的胸襟对一个人来说尤为重要,而旅行是开阔胸襟的一个好方式。也许有的人会说,我之所以去旅行,只是因为想得到放松,这是毫无疑问的。不管出于什么原因,旅行总是充满诱惑。

高中英语作文翻译2

Every year on the fourth Thursday of November is Thanksgiving Day. It’s a festival for American and Canadian with the purpose of thanks for harvest. While canadians celebrate on the second Monday of October.

I have a penfriend in America. He wrote to me his Thanksgiving Day last year. He told me that it was a time for family reunion. Families would come back home to celebrate the festival together. Most of the time it was his mother who prepared the dinner. Turkey is must for the festival. It looks like huge chicken.

His mother also made pumpkin pie and many other delicious food for them. After the dinner, they talked with each other with the old thing or the future plan. He said sometimes they would invite some friends to share the happiness of Thanksgiving Day.

In a word, he had a great time on Thanksgiving Day.

翻译:每年十一月的第四个星期四是感恩节。这是美国和加拿大为了感谢丰收的节日。但是加拿大人却是在十月的第二个星期一庆祝。我在美国有一个笔友。他写信告诉我他去年感恩节的情况。他告诉我那是家庭团聚的时间。家人们都会回家庆祝节日。大多数时候,是他的母亲准备晚餐。火鸡是节日的必需品。

它看起来像一只巨型鸡。他的母亲也做了南瓜派和许多其他美味的食物给他们。晚饭过后,他们会互相谈论过去的事或未来计划。他说有时候他们也会邀请一些朋友来一起分享感恩节快乐。总之,他在感恩节过得很开心。

高中英语作文翻译3

Dear editor,

亲爱的编辑,

I’m writing to tell you about the discussion we have had about whether an entrance fee should be charged for parks. Sixty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee should not be forced on the public. They believe parks are the place where the public enjoy themselves at their leisure. They think that a gate and walls are to be built if an entrance fee is to be charged. The city will not look so beautiful as it should have. Forty percent of my schoolmates are for the idea that an entrance fee is OK, but it shouldn’t be out of control. Entrance fee can be used to pay the gardeners and buy new types of flowers and trees. For myself, I’d like to say that if we all work hard to build our city into a flower garden, who cares about the entrance fee for parks?

我写这封信是想告诉你关于我们是否应该为公园收取门票的讨论。百分之六十的同学认为不应强迫大家付门票。他们认为公园是大家在休闲时玩得开心点的地方。他们认为如果要付门票那就要建个门和围墙。这个城市看起来将不再有它原来漂亮。百分之四十的同学都认为收门票是好的,但应该在控制范围内。门票可以用于付园丁的工资以及买新品种的花和树。对于我自己,我想说,如果我们都努力建设我们的城市让它变成花园般,谁还会关心公园门票的事?

Yours truly,

你真诚的,

Li Hua

李华

高中英语作文翻译4

As the most important festival in China since ancient times, the Spring Festival is always being excepted by we kids. Because we don"t need to do any homework during this time very year.It"s really a precious holiday for us. And our parents are free from their work too. We go to our grandparents" to get together with them to enjoy the moment when the new year comes.

Although the Spring Festival is only 15 days, if the Spring Festival can be longer, I will be more happy.

作为一直以来中国最重要的节日,春节总是带给我们这些小孩美好的期待。首先,在这春节期间我们不用写作业了。这对我们来说真是弥足珍贵的假日。我们的父母也放假,所以我们能一起去爷爷奶奶家欢度新年,一起享受新年钟声敲响时的快乐。

虽然春节只有15天,如果春节的假期能更长一些,我会更加的开心。

高中英语作文翻译5

There are a lot of difference between newspaper and information on internet. One of important things is that it is not convenient to save and look up information on newspaper, while the information on internet is easier to save. Another important thing is that you must pay some money for reading any newspaper. But you can get information on internet without paying. The third main difference is there are a lot of specific experts editing newspaper. By contrast, anyone can claim their ideas on internet freely.

报纸和信息网络有着很大的区别。重要区别之一是报纸不方便保存和查找信息,而在互联网上的信息比较容易保存。另一个重要区别是阅读任何报纸都需要付费。但是你可以在互联网上获得免费信息。第三个主要区别是报纸都是有很多专家编辑过的。相比之下,任何人都可以在互联网上享受到思想自由。

But there are still some same things between these. At the beginning with, they all concentrate the latest news. The second is both of them has attractive title and colorful pictures. Finally, they all get profit by publishing advertisement.

但是,它们之间也有一些相同的地方。首先,他们都集中在最新的消息。第二个是两着都有着吸引人的标题和绚丽多彩的图片。最后,他们都通过发布广告获得利润。

Summarily, in my opinion, the information on internet is more helpful for me.

总的来说,在我看来,互联网上的信息是对我更有帮助。

高中英语作文翻译6

安妮海瑟薇 Anne Hathaway

When I was in primary school, my English teacher showed us a movie in the class. The story told about an ordinary girl turned out to be a princess and she had to learn how to be a princess. It was such a funny film, we laughed happily. I was so impressed by the actress Anne Hathaway, she was not only beautiful, but she was also played so well. Since then, I watch many of her films. Hathaway proves herself, she tells people that she is a good actress. People are easily attracted by her perfect outlook and ignore her hard-working at the beginning, but now they have seen her ability. The movies that Hathaway plays are the hot movies, she is becoming more and more popular. Every time when I see her new movie, I will be very excited and she never lets her fans down.

当我在初中的时候,我的英语老师在班上给我们展示了一部电影。这个故事讲述了一名平凡的女孩被证实是公主,她不得不学着去成为一名公主。这是多么有趣的电影啊,我们笑得很开心。我对演员安妮海瑟薇留下了很深刻的印象,她不仅长得漂亮,而且演得也很好。从那时起,我就

高中英语作文翻译7

Life is an endless voyage, as there"s no destination in our life. Life is also very fickle, since anything may happen in our life.

We may be successful or defeated at any time.

Sometimes, I have the feeling that I was successful, but that happiest time has already passed away.

Sometimes, I feel as if I went to the end of my life, but after a long tour, I find I have a long way to go. I always miss myself in this endless road and I feel very lonely. But in this loneliness, there"s nothing to fear.

So I have learned to grow up. I have learned to hold back my tears. I have learned to smile to others.

I"m not defeated. However hard the situation is, I will never give up! However hard the situation is, I will never say I can"t! However hard the situation is, I will never stop running! Never!

翻译:

生活是一段漫长的旅程,因为我们的生活是没有目的地的。生活也很善变,因为在我们的生活中任何事情都有可能发生。我们随时都可能成功或失败。

有时候,我感觉我要成功了,但那快乐的时光却消逝了。有时,我觉得我已经到生命的尽头了,但经过长时间的旅行,我发现我还有很长的路要走。在这漫长的道路上,我总是想自己,觉得很孤独。但在这孤独中,没有什么好怕的。所以我已经学会了长大。我已经学会了忍住我的眼泪。我已经学会了对他人微笑。

我不会被打败的。不管处境有多么艰难,我都不会放弃!不管处境有多么艰难,我绝不会说我不行!不管处境多么困难,我永远不会停止奔跑!绝对不会!

高中英语作文加翻译相关推荐:

1.高考英语作文优秀范文及翻译

2.高中英语作文三篇带翻译

3.高中英语作文优秀范文附翻译

4.高中英语作文带翻译

5.关于网络的高中英语作文带翻译

高中英语作文翻译8

Time flies like an arrow before we realize it .It is known that nothing is more precious than time.The good old proverb “time is money” reminds us that time is valuable.When time goes byit will never return.Howeverit is a pity that some people don"t make full use of their time .They spend a lot of time in sleepingchatting playing computer games or other unmeaning matters..They don"t realize that wasting time is actually equal to killing themselves.They always regret not having made great achievements.One of the reasons may be they do not make good use of time.Thereforein order to be successfulthey should first get into the habit of being on time.It’s a sign of cherishing time.Don"t put off what can be done today until tomorrow.Being lazy will eventually lead to failure.Don"t waitbecause you don"t know how long it will take when you put off your plan.

The more we are aware of the significance of this famous sayingthe more benefits we will get in study or job.

时光飞逝如箭在我们意识到它。它是已知的,没有什么比时间更宝贵。好老的谚语“时间就是金钱”提醒我们,时间是宝贵的。随着时间的流逝,它永远不会返回。然而,遗憾的是,有些人不充分利用自己的时间他们花了很多时间在睡觉,聊天,玩电脑游戏或其他没有意义的事情上。他们没有意识到浪费时间就是等于自杀。他们总是后悔没有取得巨大的成就,其中一个原因可能是他们没有好好利用时间。因此,为了成功,他们首先应该养成按时的习惯。这是珍惜时间的一个标志。不要把今天能做的事情拖到明天,懒惰最终会导致失败,不要等待,因为你不知道需要多长时间,当你推迟你的计划。

我们越意识到这句名言的意义,我们在学习或工作中获得的好处就越多.。

高中英语作文翻译9

Now, I’m working in a water factory. My duty is to operate the machines. I"m always so busy with my work.

In order to get a decent wage, I have to work ten hours a day or fourteen hours a night. It seems so tiring, but I think this is the most suitable job for me, for I have the strong responsibilities.

Every day, I come to my workplace with a smile and get off work happily. My colleagues are very kind to me.

They always teach me some important work skills. And they are willing to help me when I have difficulties.

Although I make mistakes sometimes, they still offer their helpful hands to me, so I can work with them very well.

At last, I"m happy to work, because happiness comes from hard work.

翻译:

我现在在一个水厂工作。我的职责是操作机器。我的工作总是很忙。为了得到一个体面的工资,我一天工作十小时或一个晚上工作十四小时。

似乎很累,但是我觉得这对我来说是最适合的工作,因为我有强烈的责任感。

每天我都是面带微笑的上班,开开心心的下班。我的同事都对我很好。他们总是教我一些重要的工作技能。 在我遇到困难时,他们都很乐意帮助我。虽然有时我会犯错误,但他们是愿意帮助我,所以我能和他们很好的在一起工作。

最后,我很高兴去工作,因为快乐都是来自努力工作。

高中英语作文翻译10

Though we are told that alcohol is dangerous, especially driving a car after drinking alcohol, we can see the news about car accidents because of the driver drinking alcohol everyday, still people ignore the danger of drinking alcohol. Life is precious, no one will take responsibility of our lives except ourselves. Drinking too much will do harm to our body, even if you don’t cherish your life, while when you drive the car after drinking, you will take away other people’s lives. That is unforgivable, people have a happy family, they die because of your careless driving, and you will never have a chance to make up. Our government is very strict to the driver, the law clearly claims that drinking driver will be heavily punished. In order to make sure other people’s safety, we should not drive the car after drinking alcohol, or we ask friends to take us home.

虽然我们被告知酒精很危险,特别是酒后驾车,我们每天都可以起看到喝酒后驾车而引发的车祸,人们仍然无视喝酒的危害。生命是很宝贵的,没有人会对我们的生命负责除了我们自己。过度喝酒会损害我们的身体,即使你不珍惜自己的生命,但是当你酒后驾车,你会危害到别人的生命。这是不可饶恕的,人们本来有一个幸福的家庭,他们因为你粗心的驾驶而失去生命,你也没有机会去补偿。我们的政府对司机要求很严格,法律明确规定司机酒驾将会受到严厉的惩罚。为了确保其他人的安全,我们不应该酒后驾车,或者叫朋友送回家。

>>>下一页更多精彩“高中英语作文”

高中英语作文翻译11

What impresses me most in Beijing is the Great Wall which is one of the greatest projects in the world. It"s not only the cultural heritage, but also a symbol of China.

“It"s glorious.” I think. It looks like a big dragon running across the mountainous area. It starts Shanhaiguan in the east to Jiayuguan in the west.

It"s so long that nobody can walk from the beginning to the end.

It was firstly built in Qin Dynasty and prolonged in Ming and Qing dynasties.

It was used to protect the enemies from invading in the past, but now it has become the place of interest which attracts so many tourists both at home and abroad.

When I was standing on the top of the Great Wall, I felt as if I were in ancient days. I could see many laborers working very hard.

How could they finish this extremely difficult task by hand?

翻译:

在北京给我印象最深的是长城,是世界上最大的项目之一。它不仅是文化遗产,也是中国的象征。”我觉得“它很辉煌\"。它就像一条巨龙穿越山区。从东面的山海关开始一直延伸到西边的嘉峪关。太长了以至于没有人能从走到尾。

它始建于秦朝,一直延期到明清时期。在过去它是用来防止敌人的入侵,但现在它已成为名胜古迹,吸引了很多国内外游客。当我站在长城上时,我感觉我像是在古代一样。我可以看到很多劳动者努力工作。他们怎么能用手工完成这个艰巨的任务?

高中英语作文精选相关推荐:

1.优秀高中英语作文精选

高中英语作文翻译12

性别比例失衡 Gender Imbalance

It has been long recognized that the population between men and women lost balance, especially in the future, this problem will be more obvious. The result is that more men are thought to be the leftover men, which means being the bachelors. The root of this problem traces back from the traditional culture.

人们很久之前就意识到男女之间的人数失去了平衡,尤其是在不久的将来,这个问题将更加明显。结果是,越来越多的男人认为是剩男,这意味着单身汉。这个问题的根源要追溯到传统文化。

In the old days, men were meant to everything, they were the most important person in the family. They raised the family, what’s more, it was believed that only men had the right to make a deal. So women were in the very low status, they did not make a big difference in the society. Every family at that time only wanted to have boys, so some babies girls were even killed when they gave birth, how cruel it was.

在过去,男人意味着一切,他们在家庭中是最重要的人。他们支撑了这个家庭,更重要的是,人们认为只有男人才有权利做交易。所以女性地位很低,她们在社会上无所作为。那时每个家庭都只想要男孩,所以一些女婴儿在出生时就被弄死,多么残忍啊。

As the traditional idea have been implanted in people’s mind deeply, so even the government tried hard to advocate the equality between men and women, still some families only want to have boys. Education plays the very important role in improving the young generation’s mind. The gender imbalance can be reduced by educating the next generation.

由于传统观念已经深深植入人们的心灵,所以即使政府努力提倡男女平等,仍然只有些家庭想要男孩。教育在提高年轻一代的思想方面扮演着非常重要的作用。通过对下一代的教育,性别失衡可以得到减少。

高中英语作文翻译13

When class begins, most teachers will be annoyed by the problem of missing few students. When the class begins and the students will come to classroom one by one. The teachers will be interrupted and ask them why they are late for class. Then all kinds of funny reasons come out. Some students say that the clock is broken and they miss the right time, some say that there is something wrong with their stomaches, even some say that they have a robbery on the way to school. After hearing these reasons, the teachers can’t help laughing out, they see through the students’ little tricks but they can’t criticize them directly. Then the teacher will give them another chance, but next time they need to show the proof. How to deal with such problem is a hard job for teachers, a good teacher can always find a effective way to reduce it.

开始上课时,大多数教师对于没来的那些学生感到烦恼。开始上课时,学生们一个接一个来教室。老师会被打断,问他们为什么上课迟到了。然后出来各种各样的有趣的原因。一些学生说闹钟坏了,他们错过了对的时间,有人说,他们的胃不舒服,甚至有人说,他们遇到了抢劫在去学校的路上。听到这些原因后,老师忍不住笑出来,他们看穿这些学生的小伎俩,但他们不能直接批评他们。然后老师会给他们一次机会,但是下次他们需要显示出证据。如何处理这样的问题是对一个老师来说是份艰难的活,一个好老师总是可以找到一个有效的方法来减少此类问题。

高中英语作文翻译14

高中英语作文及翻译篇1

When talk about the sport, I will feel very excited, because I like sport so much, I love playing tennis, it is my favorite sport. I remember one day when I came home after school, I opened the TV and watched a tennis match. At first, I was caught by the beautiful tennis women players, they wore the beautiful outfits, when I had been watching for ten minutes, I found the match was so excellent, from then on, I started to watch tennis match. I have learned the tennis, I will call my friends to play with me when I have time. Now I am a big fan of the tennis match, I will watch the tour matches once I am free. My love to tennis is more than I could express, I am so lucky to have some friends who share the same interest with me.

当谈到运动的时候,我会感到很兴奋,因为我很喜欢运动,我喜欢打网球,这是我最喜欢的运动。我记得有一天当我放学回家后,我打开了电视机,看到了一场网球比赛。刚开始,我被美丽的女选手吸引,她们穿着美丽的球服,

高中英语作文翻译15

I am not a brave girl, I am afraid of losing face in front of my friends and parents, so I always let the chance go and refuse to try. Once, I have a chance to take a performance in the Christmas show, but thinking about if I performed badly, all my friends would laugh at me, so I gave up the chance. But now, I am tired of letting so many chances to go, I want to try, after seeing my friends take all the chances to try, I am not going to be the outsider all the time, I want to live my own life and make some differences. People say failure is not terrible, the unforgettable thing are to lose the courage to try and then making all kinds of excuses. Let’s take out our courage and do what we want to do.

我不是一个勇敢的女孩,我害怕在朋友很父母面前丢脸,因此我总是让几乎溜走,拒绝去尝试。曾经,我有机会在圣诞节目上表演,但是一想到如果我表演不好,所有的朋友都会取笑我,所以我放弃了机会。但是现在,我厌倦了让那么多的机会溜走,我想要尝试,在

高中英语作文翻译16

My home town is a beautiful place. It stands beside a wide river and is rich in fish and rice.

But in the old days it was a poor and backward little town. Many people had no work. They lived a hard life.

In 1949 my hometown was liberated. Since then great changes have taken place there. The streets have been widened. Factories, schools, hospitals, cinemas and theatres have sprung up one after another. The life of the people is greatly improved.

I love my hometown. All the more I love its people. They are working hard so as to make it still richer and more beautiful.

我的家乡是一个美丽的地方。它站在旁边是一个宽阔的河流和丰富的鱼和米饭。

但它是一个贫穷落后的小镇时光。许多人没有工作。他谬着艰苦的"生活。

1949年我的家乡解放。自那时以来已发生很大变化那里。街道已拓宽。工厂,学校,医院,电影院和剧院便如雨后春笋,一个接一个。人民生活大大改善。

我爱我的家乡。更爱我的人。他们正在努力,以使其更丰富,还有更美丽。

高中英语作文翻译17

目前我国高考竞争愈演愈烈。每年考生人数近300万,而录取率在40%以下,多数考生肯定要落选。这给考生、考生的家庭和学校,乃至整个社会,都造成了很大的压力,引发了一些社会问题。此外,不同类型或特点的考生用同一模式和难度的试卷,有欠公允;三天的考试成绩便决定一个人的未来命运,亦不够合理。如何解决这些问题,改革现行的高考制度?我的意见是…。

Statistics show that no more than 40% of people who take the college entrance exams pass. Because a college education is regarded as the key to a successful career, this puts enormous pressure on the applicants. It also causes social problems, as those who fail consider that they have disgraced their families.

统计数据表明,不超过40%的人通过参加高考。因为大学教育被认为是事业成功的关键,这使得申请人有着巨大的压力。它也会导致社会问题,因为那些没考上的人会觉得自己让家人蒙羞。

It seems to me that the exams are unfair, for three reasons: First, applicants with different abilities are faced with the same type of exam paper, Second, the results of a mere three days of examination affect the applicant’s whole future; and third, applicants who can afford private tutors usually score higher marks than those who are poorer, but perhaps more intelligent.

在我看来,考试是不公平的,原因有三:第一,具有不同能力的申请人却做着同样的试卷,第二,短短三天的考试结果却影响申请人的整个未来;第三,可以负担得起私人家教的申请人通常分数会比那些贫穷的人更高,但也有可能是他们更聪明。

To improve the system of college entrance exams, I suggest the following steps: the exam papers should be graded to take into account the different levels of ability and the different backgrounds of the applicants; in addition to the actual exam, a complete assessment of the applicant’s educational achievements should be made; and tutoring in examination techniques should be made available to all.

为了提高大学入学考试制度,我建议以下步骤:制定考试卷子应该考虑到不同能力和不同背景的申请者;此外,除了考试本身,应该制定完整的申请人教育成果评估;有助于考试的技巧应传授给所有人。

本文来源:http://www.fjhbc.cn/yingyu/224690.html